Jesús de Nazaret fue un predicador judío que vivió a comienzos del siglo I en las regiones de Galilea y Judea (en el actual Israel) y murió crucificado en Jerusalén en torno al año 30[1]. Llamado también Cristo o Jesucristo, es el personaje central de las religiones denominadas cristianas, la mayoría de las cuales establecen como dogma de fe que fue el hijo de Dios, redimió con su muerte al género humano y resucitó al tercer día después de su muerte. El Islam lo considera uno de sus profetas más importantes y es uno de los personajes que ha ejercido una mayor influencia en la cultura occidental.

Se conservan numerosos textos sobre su vida, genéricamente denominados evangelios, pero fueron escritos, como mínimo, 30 ó 40 años después de su muerte y tienen una finalidad primordialmente catequética, por lo cual resulta muy difícil extraer de ellos información biográfica fidedigna. Sólo es mencionado por unas pocas fuentes no cristianas, lo que ha hecho que incluso se haya llegado a dudar de su existencia. Hoy en día, sin embargo, la inmensa mayoría de los estudiosos no dudan de su historicidad y existe una amplia corriente que considera posible reconstruir las líneas esenciales de su vida y su mensaje.

El nombre Jesús proviene del arameo —el idioma de la Judea del siglo I— Ieshuá (?????, Yešûa?), que quiere decir "Yahveh salva". Este nombre llegó al castellano desde su equivalente en arameo, Ieshúa, a través del griego Iesoûa (??s??a) o Iesous (en la versión griega de la Biblia se llama Iesous al libro de Josué) y del latín Iesú(a). Sin embargo, se podría traducir también como Josué, ya que otra evolución del mismo nombre Ieshúa fue a Ioshúa y, de ahí, a Josué. Se cree que sus seguidores le llamaban Rabí Ieshúa bar Iosef ("maestro Jesús, hijo de José").

Cabe aclarar que el nombre en hebreo es Yehoshúa y en arameo Ieshúa. Se cree que los contemporáneos de Jesús le llamaban Yeshua Ha Notzri que significa Jesús (o Josué) el Nazareno.

Otros nombres dados a Jesús de Nazaret
En Mt 1:23, en un texto tomado de Is 7:14 Jesús es llamado también Emmanuel, que significa ‘Dios con nosotros’. Sus seguidores lo llamaron Cristo, (en griego ???st??, jristós, que significa "ungido"), traducción al griego del hebreo Mesías (mašíaj, ????). También es llamado en el Nuevo Testamento "Señor", "Salvador" y "Nazareno".

El mismo Jesús a veces se refiere a sí como "Hijo del Hombre", expresión que aparece en el Libro de Daniel del Antiguo Testamento, y que es recogida en los evangelios.

Del árabe del Islam viene el nombre de Isá que en el Corán, se refiere a Jesús de Nazaret como Isá Al-Masij (Jesucristo). En el árabe cristiano se le conoce como Yesúa Al-Masij.

El Talmud judío tiene un personaje llamado Ieshú ben Pantera, generalmente identificado con Jesús de Nazaret, llamado también Ieshú HaNotzri. Realmente la denominación ha de ser al menos en hebreo Yeshú, dado que las acepciones anteriores, dan pie a que se le magnifique como un salvador o un personaje bondadoso, del que realmente ninguna profecía real ha hablado.

Algunas frases:

"Y LA CARNE DE LAS BESTIAS ASESINADAS SE CONVERTIRÁ EN LA PROPIA TUMBA DENTRO DEL CUERPO DE QUIEN LA CONSUMA"

Temas relacionados

¿Cristo usaba marihuana?

Oración original de "Padre Nuestro" sin la intervención de la Iglesia

El Padre Nuestro en su idioma original, el arameo